C'est quoi l'amitié ?

L'amitié ce sont << deux oreilles >> qui

t'écoutent dans la joie, dans la peine, sans jamais se lasser

L'amitié ce sont << deux yeux >> qui voient dans ton << regard >>

comme dans un miroir

L'amitié c'est << la confiance >> malgré la distance

L'amitié c'est se parler de << tout et de rien >>

mais c'est aussi le respect dans le << silence >> 

L'amitié est << aveugle >> devant tout ce qui est différent

L'amitié ne fait pas de distinction de << sexe >>,

Elle est << l'intérieur de soi >> pure et limpide comme l'eau

qui coule dans un ruisseau

L'amitié ne voit que << la beauté de l'ame >>

L'amitié c'est tellement de choses

qu'on ne peut << jamais >> dire qu'on a << beaucoup >> d'amis-es

Car l'amitié ce sont deux ames qui se prennent par la main

sur le chemin de la vie meme davantage...

L'amitié c'est ne jamais se << perdre de vue >>

malgré le temps qui passe

L'amitié c'est vraiment << tout >>

UN CADEAU

le plus beau cadeau emballé avec les doigts du coeur...

Yolande St-Hilaire

Le vent dissipe

Le vent dissipe sur la terre

les feuilles et les tas de poussière

Le vent souffle avec mystère

dans les coeurs des brindilles de lumière

Le vent brasier de l'air

eteint les souffles, les éthers

Fouette les visages verts

l'infini d'avant l'univers

Pensée Bouddhiste

 Vis comme si

Vis comme si tu devais mourir demain

Apprends comme si tu devais vivre toujours

Pensée de Gandhi

****

je n'ai guère de rève

Je n'ai guère de rève; je ne me vois pas en arbre millénaire

M'enracinant dans l'éternité,

Sur cette terre désolée, un seul désir me hante,

Donner ma part de fleurs, donner ma part de fruits

Poème de Nguyen Chi Thien

****

je M'adosse aux bords de ton soir

Je m'adosse aux bords de ton soir

Pour t'aimer dans tes racines

Pour avoir ta rose et tes épines

Je renais à toi chaque matin

tu es mon aube et mon aurore,

Mon horizon fuyant et ma fixe horloge

Qui sonne gravement les heures de mon destin

Saveur du jour, saveur de la nuit

Tu es mon amour, saveur de sève et de fruit

Poèmes de Cu Huy Can

 Bonne journée à tous

Mon sourire est sec et ma face sérieuse,

Mon dos large, mes muscles durs,

Mes mains crevassées par un froid cruel.

Je n'ai que huit ans mais je ne suis pas enfant

Derrière mes brebis, je marche par les monts

Je descends ma charge jusqu'à ma cabane

Où je souffle le feu, où je tue le temps

En tressant des cordes

Jamais le temps d'etre un enfant

Mes ans filent, toujours les memes

Maïs bouilli ou lait salé, voilà mes caramels

Mes joujoux sont le bouc ou le chien des brebis,

J'ai si peu vécu et toujours pas enfant

Mon avion est un vieux corbeau

Mon camion un ane au pas lent

Mon copain c'est zorro qui vient voler mes chèvres

Pour me consoler je me dis : <<Enfant, tu pourrais l'etre >> !

J'ai la tete d'un vieux et d'un pépé

Mes talons coupés par les pierres

Mon pocho déchiré par le vent,

Tout me crie : << Tu n'es pas enfant ! Tu n'es pas enfant >> !

Pour moi,  pas de Rois Mages,

Adieu, la << journée de l'enfance >>

Jamais la veine

d'etre un gosse !

Fortunato Ramos

traduction Yves Heuté

****  

Fornunato Ramos

est un poète indien de Humahuaca, petit bourg des Andes au nord de l'Argentine, où je l'ai rencontré,

Il est tout à la fois instituteur intinérant, musicien, conteur traditionnel et paysan. Chantre reconnu de la condition indienne, il a toujours refusé de renier sa condition de pauvre pour une gloire qu'il estime etre la porte de la trahison

Il parle, écrit et chante dans le langage des Indiens, un espagnol très terrien et très simple. Il m'a donné l'autorisation verbale de traduire et de publier ses poèmes en français 

****

BON WEEKEND 

                                                                                 C'était l'agonie dans son jardin

Ses larmes n'étaient pas de la rosée

En voyant l'automne arrivé

La tristesse et la nostalgie....

se sont installées dans son coeur...

Et trève de poésie. Un beau matin,

Se sentant seule et désespérée

De ne plus etre cueillie par des mains,

Une rose a pleuré

L'amour, l'amitié et la tendresse

L'avaient caressé tout l'été,

Remplie de promesses,

De ses parfums, elle s'était grisée

Tout en beauté, pleine d'ivresse,

Comme une amante sans frontière

L'ayant ressentie dans tout son etre,

Elle a tout donné sans retenue

Pensant qu'elle était éphémère

Et n'ayant pas vu venir l'hiver,

Une rose a pleuré

Croyant ses beaux jours à l'agonie,

Oubliant ses rèves et sa beauté,

Elle a baissé les yeux

Comme si toute une vie

N'avait qu'un passé,

Elle n'en voyait avec regret

Que les sombres souvenirs,

Oubliant qu'elle pouvait revivre

Tristement, à la fin de l'été

Une rose a pleuré

La saison du soleil  passé,

Laissant place aux couleurs de fin d'été                    

Encore belle comme une jeune mariée,

Par un matin d'automne un peu gris,

Elle se voyait rose mélancolie 

Comme si sa vie était déjà finie

Se sentant seule et abandonnée

Une rose a pleuré

Un jardinier au coeur tendresse

Voyant ainsi sa tristesse

Posa tendrement ses mains sur elle

Douces comme une caresse

Sur une rose éternelle

Et dans l'ivresse de son sourire,

Elle s'est sentie à nouveau revivre,

Et depuis cette nuit de fin d'été 

Elle n'a plus jamais pleuré

La vie

C'est comme les roses à l'automne;

Au moment où on les croit à l'agonie,

Elles se reposent tout simplement

Toujkours fidèles au rendez-vous

Les jours de grand soleil,

Rouges, blanches ou vermeilles

C'est ainsi que la vie se poursuit

Perpétuelle et sans bruit

Et que les roses que l'on croyait endormies

Deviennent alors éternelles

Claire de la Chevrotière  

Il était une fois un roi qui voulait offrir un prix à l'artiste qui ferait la peinture de la plus belle image de la paix. Plusieurs  artistes essayèrent. Le roi regarda les images, mais il n'en aimait que deux et il avait à choisir entre ces deux peintures.

La première image représentait  un lac calme. le lac était un  miroir parfait pour les montagnes majestueuses autour. Au-dessus, il y avait un ciel bleu avec quelques nuages blancs. Tous ceux qui virent cette peinture pensèrent que c'était l'image parfaite de la paix

L'autre peinture avait aussi des montagnes. Mais elles étaient abruptes, rocheuses et sans arbre au sommet. Au dessus, il y avait un ciel orageux avec de la pluie et des éclairs. A coté de la montagne, il y avait une grosse chute d'eau. Cela ne ressemblait en rien à la paix.

Mais quand le roi regarda, il vit derrière la chute un petit buisson qui avait poussé sur le rocher. Dans le buisson, une maman oiseau avait bati son nid. Là, au milieu des remous, était assise la maman oiseau sur son nid....en parfaite paix.

D'après vous, quelle image a remporté le prix ?

Le roi a choisi la seconde

- Parce - ce que expliqua t-il, etre en paix ne veut pas dire etre à un endroit où il n'y a ni bruit, ni trouble, ni gros travaux. Etre en paix, c'est bien plus souvent etre au milieux de difficultés et de désagréments mais etre toujours calme dans son coeur